1.Tựa: Ngẫm tửu
Tác giả: Tình Vô Tình
Uống rượu trăm bát mãi không say
Vui vẻ ta ngẫm cuộc đời này
Cuộc đời thi tửu bao tri kỉ
Ngàn lần vạn lần vẫn thấy hay.
2.Tựa: Thi tửu
Tác giả: Tình Vô Tình
Trăng cao uống rượu cùng tri kỉ
Hứng thú vọng nguyệt cùng làm thi
Thi rằng trên đời có lãng tử
Đêm buồn vọng nguyệt khổ sầu bi.
3.Tựa: Giang hồ tửu
Tác giả: Tình Vô Tình
Anh hùng võ lâm nhiều vô tận
Chính nhân quân tử hay tiểu nhân
Tiếng tốt tiếng xấu người đã biết
Ngồi đây uống rượu bất cần thân(1).
Ghi chú: (1) thân phận.
4.Tựa: Tửu phùng tri kỉ
Tác giả: Tình Vô Tình
Vui vẻ ta cạn chén rượu ngon
Để tình bằng hữu mãi sắc son
Đời này kiếp này mãi không đổi
Dù cho mai này ta không còn.
(Hải Dương, 2013)
*Bình luận không liên quan:
Chắc đa số mọi người đều biết hai câu thơ trong bài “Xuân nhật Tây hồ ký” của Âu Dương Tu là:
“Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu
Thoại bất đầu cơ bán cú đa.”
(tạm dịch: Rượu bên tri kỷ nghìn ly thiếu/ Nói chẳng hợp không quá nửa câu)
(Trần Thông dịch)
Bản thân Tình Vô Tình không phải người uống rượu nên không biết được cảm nhận “tửu phùng tri kỉ” ra sao cả, nhưng mà mình vẫn có một người tri kỉ riêng trong đời lại hợp về văn thơ, tranh vẽ. Chỉ cần khi ở cạnh nhau, chủ đề thơ văn tranh ảnh cũng tự tuôn ra, nói cả ngày cũng không hết, có thể ghi lại thành một “thiên thoại” cũng nên. Có lẽ khi kẻ sĩ ngồi uống với nhau cũng có cảm giác này giống mình chăng? 🙂
*Đôi lời về các tác phẩm:
Đây là các tác phẩm mà Tình Vô Tình viết liền trong thời gian là một ngày, có một điều đặc biệt là chúng được viết ra dựa trên đề tài “tửu” mà các bạn hữu đề ra, bài thơ đầu tiên là viết chính, ba bài thơ sau là đối lại với mọi người. Vậy nên đôi chỗ nội dung cũng khó hiểu một chút 🙂
