Wyn Tofu - thoitietviet.edu.vn

Nguyệt trầm chi dạ tam canh. Lưỡng nhân tâm sự lưỡng nhân tri

( Tạm dịch : Trăng chậm rãi rơi , canh ba đã tới

Đôi tim thổn thức , nên ở hay thôi )

Chuyện là mới xem xong ‘Họa sĩ gió’ và cảm thấy tâm can vừa cảm động vừa nhức nhối và phải lao vào viết blog ngay . Phim này ngày trước cũng khá nổi nên nội dung tôi sẽ lướt nhanh qua .

Shin Yun Bok , ( nghệ danh : Hye Won ) , là một trong 3 họa sĩ nổi tiếng thời Joseon . Cha của Yun Bok cũng là một họa sĩ có tài làm việc trong triều đình mà quy định rằng cha con không được làm chung nên ngòi bút của Yun Bok có xu hướng phóng khoáng , tự do hơn cha mình do hay lang thang bên ngoài . Không biết trong lịch sử ra sao mà trong phim là cha của Yun Bok bị sát hại vì lý do chính trị . Yun Bok phải giả trai để được học vẽ trong Đồ Họa Thư và cũng để tìm ra kẻ đã giết chết cha mình .

Nói đến chuyện nữ chính giả trai thì hẳn ai cũng đoán được kịch bản tiếp theo là sẽ gặp và yêu một chàng trai trong thân phận giả trai của mình . Nhưng phim này hay và khác biệt ở chỗ , nữ chính giả trai , lại rung động trước một cô gái xinh đẹp . Kể đến đây chắc mọi người giật mình hỏi wth , bách hợp ?!? Bản thân tôi không hề kỳ thị hay có cái nhìn dị biệt về đồng tính , cơ mà xem thật sự thấy rất cảm động và thương cho 2 cô gái . Thật ra cũng dễ hiểu thôi , Yun Bok tuy thân là nữ , nhưng từ nhỏ đến lớn sống trong thân phận một thằng con trai , xung quanh toàn là đàn ông và Yun Bok cũng tự mặc định cho mình cái lối sống , lối cư xử và suy nghĩ như đàn ông . Phải khen Moon Geum Young đóng rất tròn vai , y hệt một thằng con trai chứ không phải nhìn vào là thấy ngay gái giả trai như những phim khác . Và vì sống như một thằng con trai ấy , lần dầu tiên nhìn thấy những cô gái cưỡi ngựa qua cầu , đã không thể rời mắt khỏi . Khi cả đám họa viên nhao nhao hỏi nhau rằng cô gái nào là đẹp nhất , Yun Bok vốn đã đặt tầm mắt mình vào một người con gái từ lâu .

Rồi vô tình gặp lại người con gái xinh đẹp đó trong một tiệm vải , Yun Bok cũng không kiềm chế lại được mà buông lời tán tỉnh nàng.

_Ta ngửi thấy mùi thơm nên đã theo dấu đến đây , quả là một đóa hoa đẹp !

_Ta không phải là bông hoa dại có thể dễ trêu ghẹo đâu .

_Bướm nào lại không thích hoa đẹp kia chứ !

Định mệnh của họ bắt đầu từ lúc Yun Bok uống rượu ở kỹ viện và được thưởng thức tiếng đàn của nàng . Cái cách Yun Bok kéo tay và nhìn nàng , là cái cách của mọi thằng con trai khi tiếp cận một cô gái , nhất là trong lúc tuyệt vọng , muốn được nàng an ủi .

_Có thể đàn cho ta nghe thêm một khúc nhạc nữa được không ? 5 lượng này là tất cả những gì ta cả . Là số tiền cuối cùng ta kiếm được sau khi bán bức tranh vẽ được bằng chính bàn tay này , trước khi nó bị phế bỏ .

Nàng là kỹ nữ Jeong Hyang , nhưng cũng là một người nghệ sĩ tài năng như Yun Bok , nàng chỉ bán tiếng đàn không bán thân . Cảm động trước lời nói của Yun Bok , nàng đã đồng ý đàn cho chàng nghe và nàng cũng đã bắt đầu bước vào tranh của Yun Bok từ đấy .

Nhiều người cho rằng , Yun Bok đối với Jeong Hyang chỉ là ngưỡng mộ cái đẹp của nàng , là người bạn tri âm tri kỷ có thể hiểu được tiếng lòng nghệ thuật của nhau . Họ cho rằng Yun Bok đối với người thầy Dan Won , mới chính là tình yêu nam nữ . Tôi khẳng định trong phim này tôi có hơi thiên vị cho Jeong Hyang , nhưng mà rõ ràng người Yun Bok yêu là Jeong Hyang cơ mà các thím . Như quý dị biết , đạo diễn cố tình lái sang tình cảm nam nữ để tránh dư luận ( Hàn Quốc thời ấy rất kỳ thị đồng tính và đây còn lấy bối cảnh Joseon ) , nhưng mà thật sự xem các tình tiết giữa Yun Bok và Dan Won rất là không rõ ràng , chứ không nói đến là rất kiên cưỡng nhé . Có nghĩa là có mà hầu như không tiến triển đến đâu , có thể nói là mờ nhạt luôn , xem cũng thấy đạo diễn cố tình lái tình thầy trò theo một cách lãng mạn một chút cho hợp với ‘thuần phong mỹ tục’ mà thôi . Dan Won và Yun Bok , là thứ tình cảm thiêng liêng gắn bó đẹp nhất trên đời giữa thầy và trò , như gia đình , như tình thân , nhưng tuyệt nhiên không phải tình yêu. Dù là tình cảm giữa Dan Won và Yun Bok , khiến tôi cảm động thật , nhưng rõ ràng đó không phải là tình yêu .

Tôi thật sự buồn khi mà nhiều người không nhận ra được tình yêu của Yun Bok , trong phim nó rõ như ban ngày cơ mà .

Cái cách Yun Bok mua quà lưu niệm hình con bướm , ánh mắt hệt như chàng trai đang đi mua quà tặng cho người con gái hắn thầm thương .

_Bây giờ ta đã bước vào tranh của họa công . Vậy nếu thắng cuộc thi ngày mai , ta có thể bước vào tim của chàng hay không ?

Nếu không yêu nàng thì ngay lúc đó có thể từ chối , có thể nói lời xin lỗi , nhưng Yun Bok lại cúi đầu im lặng . Vì thân là con gái , có thể nhận tấm lòng của nàng bằng cách nào đây ?

Cái đêm nghe tin nàng bị bán đi , chạy bán sống bán chết để gặp nàng lần cuối . Khi nàng nói muốn trao thân cho Yun Bok , chẳng những không từ chối nàng mà còn cởi bỏ y phục của mình , như muốn hòa cùng cảm xúc của nàng ( mặc kệ bên dưới lớp áo ấy của mình là một cơ thể nữ nhi ) . Không biết may mắn hay xui xẻo mà ngay lúc Yun Bok đang chuẩn bị cởi áo ra thì bị người khác vào bắt gian . Dù không được ở bên Yun Bok trọn vẹn đêm cuối cùng , nhưng Jeong Hyang vẫn cúi đầu mỉm cười từ biệt người mình yêu lần cuối .

Nếu không yêu nàng thì ngay lúc Jeong Hyang định cởi bỏ xiêm y Yun Bok có thể ngăn lại , có thể từ chối , nhưng không . Không yêu nàng , vậy mà lúc nàng nói lời từ biệt , lại chỉ biết nhìn nàng mà khóc .

Lúc quay về uống rượu với Dan Won , Yun Bok vẫn khóc rằng “Cô ấy là người đầu tiên trong lòng con . Nhìn thấy cô ấy con như nhìn thấy chính mình . Là người quý giá hơn bất cứ ai . Thật sự rất nhớ cô ấy !”

Yun Bok tuy giả trai , nhưng trái tim lại không được mạnh mẽ bằng Jeong Hyang . Khi nàng biết chàng họa công mình yêu là nữ , nàng đau khổ , nhưng vẫn không từ bỏ . “Bước qua cánh cửa này , có thể quay trở lại làm họa công của ta không ?”. Jeong Hyang có thể nói là nhân vật cá tính nhất trong phim , vừa kiêu hãnh vừa xinh đẹp tuyệt vời .

Khi Yun Bok quyết định nói ra thân phận thật của mình cho Jeong Hyang . Nếu không yêu nàng , có thể nói xin lỗi , chỉ xem nàng là bạn hay gì đại loại vậy . Đằng này Yun Bok lại nói rằng “Thân là nữ nhi nhưng lại giữ nàng trong tim . Còn khiến nàng phải rung động , thật sự xin lỗi !” . Lúc chia tay nàng , còn dựa đầu vào tường , đau khổ nói “Nhắm mắt lại cũng có thể hình dáng của nàng . Thật xin lỗi , nữ nhân xinh đẹp của ta !” . Nếu không yêu nàng , thử hỏi có thể nói ra những lời như vậy không ?

Có thể nói Jeong Hyang luôn là nhân vật chính trong các bức vẽ của Yun Bok . Chính nàng đã thổi hồn cho tranh của Yun Bok . Đặc biệt là bức ‘Nguyệt hạ tình nhân’ , vẽ cảnh đêm khuya đôi trai gái gặp nhau lén lút . Bức tranh đẹp tuyệt vời , vẽ lại tâm tình của hai người lúc chia tay . Nếu không yêu nàng , lại có thể lấy nàng làm cảm hứng cho mọi bức tranh của mình khiến người xem tranh cảm động ?

Đối với tôi , ánh mắt mà Yun Bok nhìn Jeong Hyang lúc gặp lại nàng khi làm họa sĩ cho phòng tranh của tên buôn đã mua lại Jeong Hyang , mới là ánh mắt buồn đến ám ảnh nhất . Yun Bok nhìn nàng buồn như nhìn một người thương mình không bao giờ có được . Ai bảo Yun Bok không yêu Jeong Hyang nhiều như Jeong Hyang yêu nàng ?

Khi tên buôn giở trò muốn Yun Bok thi vẽ với Dan Won , lại đem Jeong Hyang ra đe dọa . “Nếu ngươi không đồng ý , ta sẽ đem thứ ngươi yêu quý vứt đi , sẽ bán Jeong Hyang làm nô lệ” . Một tên buôn đa mưu quỷ kế mà vẫn nhìn ra được Yun Bok và Jeong Hyang lén lút với nhau . Nếu không yêu Jeong Hyang , Yun Bok có nhiều cách để vừa cứu được Jeong Hyang vừa không phải thi vẽ với Dan Won , vậy mà khi nghe nói nếu thắng cuộc sẽ trả tự do cho Jeong Hyang , Yun Bok hỏi đi hỏi lại “Có thật sẽ trả tự do cho Jeong Hyang ?” . Nàng là vì Jeong Hyang mới đồng ý tham gia cuộc thi , là vì muốn cứu và bảo vệ Jeong Hyang .

Ai cũng bảo Jeong Hyang yêu họa công mà chàng lại vô tình , tôi lại thấy Yun Bok mới là người tuy không thể hiện ra nhưng thâm tâm cũng yêu Jeong Hyang sâu đậm , chỉ là Yun Bok biết mình là con gái nên mới không dám đến quá gần nàng , sợ nàng biết mình là con gái sẽ bị tổn thương .

_Nàng là người thương ta không bao giờ quên được , nhưng lại không cách nào ôm nàng vào lòng .

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Jeong Hyang trên cầu , Yun Bok đã cảm thấy thích nàng rồi .

Rồi lần đầu tiên Jeong Hyang cởi áo cho Yun Bok vẽ , Yun Bok chủ động mặc lại áo cho nàng , còn hỏi liệu có loại nam nhân có thể từ chối được nàng , loại nam nhân nào có thể xứng đáng với nàng . Yun Bok đối với Jeong Hyang , không chỉ là ngưỡng mộ cái đẹp , mà còn là trân trọng .

_Hay là chúng ta cùng bỏ trốn đến nơi nào đó đi ! Chàng có đồng ý không ? Vì họa công việc gì ta cũng có thể làm .

Nếu không yêu nàng , có thể từ chối , có thể xin lỗi , nhưng không , Yun Bok lại cúi đầu mà nói “Ta phải làm sao mới phải đây ?”

Rõ ràng là rất yêu nàng , nhưng vì phận nữ nhi nên đã không thể đến gần nàng . “Ta cũng rất hận thân phận nữ nhi của mình . Nhưng cũng có thể vì vậy , mà ta mới bị nàng thu hút”

Tôi biết phim này , là sau khi xem xong ‘Tướng quân ở trên , ta ở dưới’ . Trong ‘Tướng quân ở trên , ta ở dưới’ , mọi người thương Tích Âm , tôi cũng thương cho nàng thật sự đẹp mà mệnh khổ . Nhưng chung quy thì Tích Âm là đơn phương nữ chính , tôi lại thấy Diệp Chiêu cực kỳ đẹp đôi với anh nam chính bánh bèo . Ai cũng chửi ảnh yểu lả , chửi chị sao không yêu Tích Âm si tình chị thế mà . Kể ra để đính chính một điều , rằng tôi tuy có thiên vị , nhưng tuyệt đối không nói sai lại với kịch bản , có nói có không nói không rõ ràng . ‘Tướng quân tại thượng’ rõ ràng là Diệp Chiêu ngay từ đầu đã chọn anh bánh bèo rồi , với Tích Âm tôi không rõ trong truyện có yêu hay không nhưng tôi chỉ biết rõ ràng là A Chiêu yêu chồng . Với ‘Họa sĩ gió’ cũng vậy , tình cảm với người thầy chỉ là bức bình phong mà thôi , rõ ràng xem phim bạn sẽ thấy người họa công yêu là Jeong Hyang . Bởi vậy mới nói không phải ai cũng nhìn thấy được phần chìm của tảng băng , không phải ai cũng thưởng thức nghệ thuật đúng như tác giả nó mong muốn . Cơ mà những ai không muốn hiểu , cũng không thể bắt họ hiểu , không phải ai sinh ra cũng có đầu óc tinh tường nghệ thuật .

Cảnh ‘Nguyệt hạ tình nhân’ , tuy phảng phất nỗi buồn nhưng đẹp lung linh . Tôi nghĩ lý do kịch bản ghép đôi hai chị với nhau là có lý do , hoàn toàn không phải mục đích bách hợp cho vui . Thực ra lịch sử cũng không rõ về giới tính của Hye Won , do thấy tranh của ông nét vẽ uyển chuyển , sống động , lại tập trung nhiều về người phụ nữ nên mới có giả thuyết rằng ông có thể là nữ . Ngày xưa Hye Won cũng như bao họa viên hay ra vào kỹ viện , tôi cũng không biết Jeong Hyang có thật trong lịch sử không . Tình yêu của họ chân thật , lấy được nước mắt của người xem , không phải là vì giới tính mà đơn giản vì họ đều là con người , đều lầm lỡ vì tình yêu nhưng vẫn nguyện yêu đến cùng . Lần đầu tiên , tôi vui buồn cùng những hỉ nộ ái ố của hai cô gái , chứ không phải trai-gái như thường ngày . Lần đầu tiên tôi hiểu được , thật ra yêu là yêu thôi giới tính hay cái gì khác có gì quan trọng . Nhưng cũng buồn rất buồn , yêu nhiều nhưng vì rào cản xã hội , vì rào cản giới tính mà đành ngậm đắng nuốt cay , chỉ có thể nhìn người mình yêu bằng ánh mắt đầy nuối tiếc và buồn thương như lá màu thu .

Moon Chae Won và Moon Geum Young khi được phỏng vấn cũng nói rằng khi diễn , họ diễn vai yêu một người như một con người bình thường thôi chứ không đặt quan hệ giới tính vào , cho nên phim mới hay và chân thật đến thế . Và lần đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc , 2 diễn viên nữ lại đạt giải Cặp đôi đẹp nhất năm , khẳng định sức ảnh hưởng không nhỏ của Cặp đôi 5 lượng trong lòng khán giả . Dù nhiều người hận bác đạo diễn , nói bác ấy sao ác quá để 2 chị yêu nhau mà khổ quá không đến được với nhau . Tôi còn phải cám ơn đạo diễn , vì ngay từ tập 1 đã thấy rõ các bác đạo diễn và biên kịch chèo thuyền cho hai chị rồi , hint tình cảm với người thầy rõ ràng là không đáng kể . Và tập cuối thì Yun Bok còn bỏ đi trên con thuyền mà Jeong Hyang đã đi . Tuy là kết mở nhưng rõ ràng có xu hướng đẩy hai chị lại với nhau đó thôi . Yun Bok bỏ đi có thể đi tìm Jeong Hyang , cũng có thể bỏ đi rồi tìm được Jeong Hyang . Bản thân tôi thì thấy cái kết trọn vẹn lắm rồi , ý bác đạo diễn là các mày có thể tự tưởng tượng hai chị tìm gặp lại được nhau blabla rồi đấy chứ tau mà làm thì phim bị cấm chiếu luôn à , nên thôi các mày thông cảm ahihi 😛 .

Nói chung là phim hay lắm luôn các bạn , dù có hơi buồn 😥 ( phải nói là nếu chèo thuyền hai chị thì buồn lắm luôn ý ) nhưng là một bộ phim đáng xem . Xem lại vid 2 chị trên youtube mà tôi rưng rưng nước mắt phải vừa ôm mặt vừa xem 😥

Tôi cũng xin lỗi vì thấy bài này tôi viết xuống tay quá 😥 , hy vọng các bạn hiểu được tâm tình của hai chị mà tôi cố gửi gắm . Thật sự có hơi buồn là vì không thể diễn đạt được hết cảm xúc 😥 . Với cả bên youtube vì một số lý do cá nhân tôi chưa thể up vid ngay được , khi nào làm xong tôi sẽ up và dẫn link . Gửi các bạn trước một vid mà tôi bảo là đã làm tôi khóc 😀 ( vid làm về 2 chị xuất sắc wa không biết tôi có khả năng làm được giống vậy không hihu 😀 )

Tin tức liên quan

Bài viết mới