順

順 U+9806, 順 ← 項[U+9805] CJK Unified Ideographs 頇 →[U+9807] Stroke order

順 (Kangxi radical 181, 頁+3, 12 strokes, Cangjie input 中中中金 (LLLC), four-corner 21086, composition ⿰川頁)

• 𫖦, 𬱍

• 顺 (Simplified Chinese)

• Kangxi Dictionary: page 1399, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 43349
• Dae Jaweon: page 1916, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4357, character 5
• Unihan data for U+9806

trad. 順 simp. 顺 alternative forms 𩑎㥧幁𠈼 ancient

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɢljuns): phonetic 川 (OC *kʰjon) + semantic 頁. Shuowen considers it to be an ideogrammic compound (會意 / 会意): 川 (“river”) + 頁 (“head”) – flowing in the river, i.e. following/obeying the river’s current. Compare the English phrase go with the flow.

Compare Tibetan འདུལ (‘dul, “to tame; to subdue”) (Hill, 2019).

Possibly related to 循 (OC *sə.lu[n], “to follow”), 馴 (OC *sə.lu[n], “docile”) (Schuessler, 2007).

順

1. to follow; to go along with
2. to obey; to submit to
3. smooth; successful
4. to make smooth
5. (colloquial) to bring (something extra) back while one was at it; to pilfer 他這人手不老實，前幾天還把人一包兒給順了。 [dialectal Mandarin, trad.]他这人手不老实，前几天还把人一包儿给顺了。 [dialectal Mandarin, simp.]Tā zhèi rén shǒu bù lǎoshi, qián jǐ tiān hái bǎ rén yī bāor gěi shùn le. [Pinyin]He is not honest, a few days ago he even stole a bag from someone.
6. (literary, or in compounds) harmonious; peaceful; conflict-free
7. to suit; to fit; to agree with
8. cisgender
9. (chemistry) cis- 順反異構／顺反异构 ― shùn-fǎn yìgòu ― cis-trans isomerism 順-2-丁烯／顺-2-丁烯 ― shùn-èr-dīngxī ― cis-2-butene

• (to obey):

• (harmonious):

• (to suit):

• (antonym(s) of “cis-”): 反 (fǎn)
• (antonym(s) of “cisgender”): 跨 (kuà)

Others:

• → Vietnamese: thuần (“docile; experienced”)

• “順”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014-
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04540

(Fourth grade kyōiku kanji)

1. order, sequence
2. obedience

• Go-on: じゅん (jun, Jōyō)
• Kan-on: しゅん (shun)
• Kun: したがう (shitagau, 順う)←したがふ (sitagafu, 順ふ, historical)、すなお (sunao, 順)←すなほ (sunafo, 順, historical)
• Nanori: あや (aya)、あり (ari)、おき (oki)、おさむ (osamu)、しげ (shige)、したがう (shitagau)、とし (toshi)、なお (nao)、のぶ (nobu)、のり (nori)、まさ (masa)、むね (mune)、もと (moto)、ゆき (yuki)、よし (yoshi)、より (yori)[1]

• (Tokyo) じゅん [jùń] (Heiban – [0])
• IPA(key): [d͡ʑɨ̃ɴ]

順(じゅん) • (jun)

1. order, sequence, turn

順(じゅん) • (Jun)

1. a male given name

順(じゅん) • (-jun)

1. order, sequence

順 (eumhun 순할 순 (sunhal sun))

1. hanja form? of 순 (“obedience; order”)

順: Hán Nôm readings: thuận, thộn

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.