逸

逸 U+9038, 逸 ← 逷[U+9037] CJK Unified Ideographs 逹 →[U+9039] 逸 U+FA25, 逸 ← 﨤[U+FA24] CJK Compatibility Ideographs 都 →[U+FA26] 逸 U+FA67, 逸 ← 辶[U+FA66] CJK Compatibility Ideographs 難 →[U+FA68] Japanese 逸 Simplified 逸 Traditional 逸

In Japanese shinjitai, the upper right component of 逸 is written 免 (without dot, simplified from 兔). In Chinese scripts, the upper right component of 逸 is written 兔 (extra dot above 儿). However, both Japanese and Chinese forms have the same number of strokes. Note that in Japanese, the 免 component is written ⺈+𫩏+儿. In Chinese, the middle part of 兔 is written 口 overlapped by ㇓ (one stroke instead of two). Due to Han unification, both characters are encoded under the same codepoint. A compatibility ideograph 逸(U+FA67) exists to reflect the original form (kyūjitai) of 逸.

逸 (Kangxi radical 162, 辵+8, 12 strokes in traditional Chinese and Korean, 11 strokes in mainland China and Japanese, Cangjie input 卜弓山戈 (YNUI), four-corner 37301, composition ⿺辶兔(GHTKV) or ⿺辶免(J))

• 𣾹, 𮉅, 𥳿

• Kangxi Dictionary: page 1260, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 38951
• Dae Jaweon: page 1750, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3853, character 1
• Unihan data for U+9038

• Unihan data for U+FA25

• Unihan data for U+FA67

trad. 逸 simp. # 逸 alternative forms

Oracle bone script, Ideogrammic compound (會意 / 会意): 止 + 㚔. Later, Ideogrammic compound (會意 / 会意): 辵 + 兔.

逸

1. to escape; to flee; to break loose
2. to be reclusive
3. leisurely
4. indulgent
5. (alt. form 軼／轶, 佚) scattered; lost

Shinjitai 逸 Kyūjitai[1][2][3] 逸逸or逸+︁? 逸󠄁逸+󠄁?(Adobe-Japan1) 逸󠄇逸+󠄇?(Hanyo-Denshi)(Moji_Joho) The displayed kanji may be different from the image due to your environment.See here for details.

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 逸)

1. flee, escape
2. conceal, hide (from the outside world)
3. alternative spelling of 佚 (itsu): lost, unknown; indulge; disappear
4. great, superb, outstanding

• Go-on: いち (ichi)←いち (iti, historical)
• Kan-on: いつ (itsu, Jōyō)←いつ (itu, historical)
• Kun: うしなう (ushinau, 逸う)←うしなふ (usinafu, 逸ふ, historical)、そらす (sorasu, 逸らす)、それる (soreru, 逸れる)、のがれる (nogareru, 逸れる)、はぐれる (hagureru, 逸れる)、はしる (hashiru, 逸る)、はやり (hayari, 逸り)、はやる (hayaru, 逸る)
• Nanori: すぐる (suguru)、とし (toshi)、はつ (hatsu)、はや (haya)、はやし (hayashi)、まさ (masa)、やす (yasu)

Kanji in this term 逸 いちGrade: S(ateji) goon Alternative spelling 逸 (kyūjitai)

/iti/ → /it͡ɕi/

Cognate with adverbs 甚 (ita, ito, “very, exceedingly”).[4][5]

The use of this kanji is an example of phonetic ateji (当(あ)て字(じ)),[5] possibly by extension of the “great, superb, outstanding” senses.

• IPA(key): [it͡ɕi]

逸(いち) • (ichi-)

1. very, excellent

• 著(いちじる)しい (ichijirushii)
• 逸早(いちはや) (ichihaya)
• 逸早(いちはや)い (ichihayai)
• 逸物(いちぶつ) (ichibutsu), 逸物(いちもつ) (ichimotsu)

Kanji in this term 逸 いつGrade: S kan’on Alternative spelling 逸 (kyūjitai)

From Middle Chinese 逸 (MC yit).

The kan’on pronunciation, so likely a later borrowing.

• IPA(key): [it͡sɨ]

逸(いつ) • (itsu)

1. (literary) ease, comfort

逸(いつ) • (itsu)

1. escape, flee, break loose
2. leisure, ease
3. lost, not known in the world
4. excellent, outstanding

逸 (eum 일 (il))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

逸: Hán Nôm readings: dật, dạt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.