晴

晴 U+6674, 晴 ← 晳[U+6673] CJK Unified Ideographs 晵 →[U+6675] 晴 U+FA12, 晴 ← 﨑[U+FA11] CJK Compatibility Ideographs 﨓 →[U+FA13] 晴 U+FA91, 晴 ← 敖[U+FA90] CJK Compatibility Ideographs 朗 →[U+FA92] Stroke order(Chinese)

晴 (Kangxi radical 72, 日+8, 12 strokes, Cangjie input 日手一月 (AQMB), four-corner 65027, composition ⿰日青 or ⿰日靑)

• Kangxi Dictionary: page 496, character 39
• Dai Kanwa Jiten: character 13994
• Dae Jaweon: page 863, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1515, character 7
• Unihan data for U+6674

• Unihan data for U+FA12

• Unihan data for U+FA91

Written as 夝 in Shuowen and as 星 in the Classic of Poetry.

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *zleŋ): semantic 日 (“sun”) + phonetic 青 (OC *sʰleːŋ).

trad. 晴 simp. # 晴 2nd round simp. 𰕺 alternative forms 夝星暒精甠

Baxter and Sagart (2014) propose that it is from 清 (OC *tsʰeŋ, “clear”) with the intransitivizing/stativizing prefix *N-. Compare Proto-Hmong-Mien *ntshji̯əŋ (“clear”), whence White Hmong ntshiab.

Alternatively, it is perhaps derived from 星 (OC *sleːŋ, “star”): “become starry” > “weather clearing during the night” > “clearing when the sun is coming out” (Schuessler, 2007).

晴

1. (of weather) clear; fine; cloudless 晴天 ― qíngtiān ― sunny day; clear weather; fine weather 放晴 ― fàngqíng ― (of the sky) to clear up
2. (Hokkien, obsolete on its own in Standard Chinese) to stop (of rain, snow, etc.)
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) clear weather; cloudless weather
4. (Taiwan) a surname

For pronunciation and definitions of 晴 – see 靜 (“(Mainland China Hokkien) to warm up (of weather)”).(This character is a variant form of 靜).

• “晴”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014-
• 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “晴”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 271.

Shinjitai 晴 Kyūjitai[1] 晴晴or晴+︀? 晴󠄀晴+󠄀?(Adobe-Japan1) 晴󠄃晴+󠄃?(Hanyo-Denshi)(Moji_Joho) The displayed kanji may be different from the image due to your environment.See here for details.

(Second grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 晴)

1. to clear up

• Go-on: しょう (shō)、じょう (jō)←じやう (zyau, historical)
• Kan-on: せい (sei, Jōyō)
• Kun: はらす (harasu, 晴らす, Jōyō)、はれる (hareru, 晴れる, Jōyō)←はる (faru, 晴る, historical)、はれ (hare, 晴)
• Nanori: きよし (kiyoshi)、てる (teru)、なり (nari)、はる (haru)、はれ (hare)

Kanji in this term 晴 はれGrade: 2 kun’yomi For pronunciation and definitions of 晴 – see the following entry. 【晴はれ】 [noun] fine weather; clear weather [noun] formal; unconnected with everyday affairs [verb] imperfective and stem (or continuative) forms of 晴れる (hareru) [ichidan] (This term, 晴, is an alternative spelling of the above term.)

From Middle Chinese 晴 (MC dzjeng). Recorded as Middle Korean 쳐ᇰ (chyeng) (Yale: chyeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

晴 (eumhun 갤 청 (gael cheong))

1. hanja form? of 청 (“clear up”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [3]

晴: Hán Nôm readings: tạnh, tành, tình, thanh, thinh

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.